Project in collaboration with the Free University of Bolzano, the publication shows how energy efficiency improves the traditional buildings. It illustrates, through operative boards easily consultable, an innovative methodology that approach to the problem of energetic requalification in the residential buildings.